Frazon
Изгнан
На форумах с ноября 2004
Местонахождение: Сибирь
Сообщений: 58 |
Откуда взялся Гарм?...
Недавно снова перелистал малые произведения Толкина и в рассказе «Фермер Джайлс из Хэма» нашел весьма любопытные строки:
«…Была у фермера Джайлса собака. Звали её Гарм. Собакам приходилось довольствоваться короткими именами, взятыми из местных наречий: книжную латынь приберегали для благородных. Гарм не владел даже вульгарной латынью, зато, как и большинство собак того времени, он умел пользоваться грубым простонародным языком, чтобы задираться, хвастаться и подольщаться. Задирал он нищих и прохожих, которым случалось забрести на чужую землю; хвастал перед другими собаками, а подольщался и подлизывался к своему хозяину. Гарм гордился Джайлсом и в тоже время весьма боялся его, ведь фермер умел задираться и хвастаться еще почище…»
------------------------------------------------------------------------------
Продолжение следует...
Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged
|