sagitarius
Разработчик
На форумах с сентября 2001
Местонахождение: Москва
Сообщений: 3005 |
 Тату и Япония
Во какой заголовок! Страшно стало ?! 
Значиться вот что я накопал:
Цитата:
Juemilia
Mrparker раскопал тут японскую группу, исполняющую хиты "Тату" на японском. Ясно, что такое должно было появиться -- японцы такой шанс не упустили ни в коем случае. Следует отметить, что "татушки" последнее время выглядят как-то не очень -- повзрослели, что ли... А вот их японские сестры -- очень даже ничего. ^_^
В Японии успешно клонировали российскую группу "Тату". 4 июня в музыкальных магазинах страны началась продажа сингла All The Things She Said (перепевки быстро набравшей популярность англоязычной версии песни "Тату" "Я сошла с ума") в исполнении местного дуэта Juemilia - двух японских девочек-подростков.
Клип на эту песню уже месяц крутится на японских музыкальных каналах. В нем спародирован русский первоисточник: на девушках кирзовые сапоги, трусы, широкие ремни и пиджаки. Они возятся в душе (а не под дождем), обнимаются, бегают по улицам Токио и в конце концов целуются. Сами девушки говорят, что их отношения далеки от той серьезности, которой проникнуты песни и высказывания "Тату".
Участницам дуэта Юрии Оки и Эми Сузуки, из имен которых и составлено название группы, по семнадцать лет. За плечами обеих - активная работа на ниве шоу-бизнеса. Обе начинали как фотомодели, затем пробовали силы в различных музыкальных группах-однодневках, пока, наконец, не заключили контракт с японским отделением корпорации Universal, которая и занимается продвижением на рынок группы "Тату".
В пресс-службе Universal Music нашему корреспонденту подтвердили эту информацию: "ничего странного в этом нет - в Японии принято всегда создавать локализованную копию популярных западных шоу-продуктов".
Цитата:
То, что Тату в Японии на днях стали "намбэр ван", и продаются лучше Майкла Джексона и Битлз в свое время, вчера сообщили, наверное все, кому не лень. Но вот эта новость из "Газеты" за прошлую неделю меня позабавила еще больше. В частности, на сайте говориться следущее:
"Тату" побили рекорды популярности Майкла Джексона и "Битлз"
Российский поп-дуэт "Тату" побил в Японии рекорды популярности, установленные в свое время Майклом Джексоном, Селин Дион и даже "Битлз". Пластинка москвичек Юли Волковой и Лены Катиной "200 по встречной" вместе со специальным "подарочным вариантом" разошлась здесь уже в количестве 1.8 млн. экземпляров, сообщили сегодня в токийском представительстве компании "Юниверсал мьюзик", владеющей правами на этот диск.
До сих пор уровень в 1.8 млн. экземпляров в Японии преодолели только американские поп-дивы Мэрайя Керри и Уитни Хьюстон. В "Юниверсал" убеждены, что рубеж в 2 млн. "татушки" пробьют в ближайшее время. В этом компанию убедил фантастический успех "подарочного" варианта пластинки "Тату", к которому прилагался видео-диск с их роликами и интервью. Буквально за два дня в Японии были проданы все 300 тыс. экземпляров этого набора, передает ИТАР-ТАСС.
Бум "татушек" в стране, как ожидается, только подхлестнет предстоящий приезд Лены и Юли в Токио. Пока они планируют посетить Японию 25-30 июня, провести здесь съемки видео-клипа, выступить по телевидению и принять участие в серии рекламных мероприятий."
Хотелось бы послушать японскую версию, может кто-нибудь подкинет в mp3? Хотя лучше бы они перепели "Нас не догонят". Надеюсь, это будет следующим синглом.
http://nippon.spb.ru
Это всё натырено вот отсюда: http://asianportal.by.ru/asian005.htm
Там кстати невразменое число мп3 асианского производства. Кому интересно заползайте туда.
__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)
Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged
|
18.10.2003 13:32
