Не Фури-Кури! В японском языке нет буквы "р". Поэтому правильно будет : Фули-Куйли! Ну или почти так

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Сагик! Ты путаешь! Як раз буквы Л и нету. Р есть. Поэтому, кстати, одной из возможных транскрипций F.L.C.L. на английский является Fooly Cooly .

__________________
Ведь смерть--это жизнь, но и жизнь--это жизнь © И. Бродский.
Я верю в птиц.
Произошла ошибка! Я не колдун! Я идиот! © А. Белянин
Neon Genesis Evangelion.

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Ну лана те придераться
Ну вот если бы так было как я написал, то оно бы так было.
А перевод лично мне нравиться, как-то по Штормоффски.

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Да, да, Левитан в данном случае невйебенно прав! Именно в японском языке отсутствует буква "Лы". Что, кстати, не раз меня раздражало при переводах.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Лева-тян и Гарм-тян нет чтобы согласиться и поддержать мысль. Так нет фахтом в фейс и шаг влево, шаг враво - расстрел и каждый раз до смерти

FCLC посмотрел... Вообщэ по первым сериям у меня сложилось впечатление, что это изрядное мозго#$%во. Но потом как-то слегка фтыкнуло. Не стоит это тех денег, которые я за него заплатил.

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

А Тян - ето корейское, а не японское...

Мы ж хотим, штобы правильно, а не так, как ты хотишь.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

В японском аниме тем не менее встречается. Фуйли-Куйли этому пример

Так епыть-ня, как я хочу так и правильно!

Кстати Гарм-тян, как эксперт по хентаю, скажи пожалуйста, как будет по японски: "Даст иш фанстастишь" и "Ja-ja" ?

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

-тян (в английской траснскрипции -chan) -- уменьшительно-ласкательный суффикс. Добавляется к именам детей...
А Фурикури надо с Евой смотреть. Пара цитат
"Он хочет запустить завод!"
//когда отец главгероя начинает объяснять какие-то скрытые механизмы сюжета
"Не обращайте внимания, он просто был редактором журнала по Еве..."

__________________
Ведь смерть--это жизнь, но и жизнь--это жизнь © И. Бродский.
Я верю в птиц.
Произошла ошибка! Я не колдун! Я идиот! © А. Белянин
Neon Genesis Evangelion.

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

между прочим несколько дней назад я таки посмотрел все 26 серий Saber Marionette J

(кстати хочу сказать что в оценке этого сериала я могу быть необъективен, по той простой причине что всвязи с некоторыми нюансами мне приходелось смотреть его по ночам по 6-8 серий подряд когда хотелось жутко спать, и надо было чем нибудь себя занять.... )

впечатления двоякие... с одной стороны конечно сериал нуд-но-ватт и скучноват... уж больно долгий... к тому же непонятны метания создателей в разделе проявления чувств Марионеток друг к другу и к своему хозяину... В принципе сама по себе задумка просто шыкарная... но вот недоработана она явно... уж очень резко по ходу сюжэта обрываюцца лирические и романтические моменты... причем продолжения их в следующих сериях нету Что несколько огорчает.. и препятствует восприятию всего сериала как единого целого...
некоторые серии просто выпадают из общего течения сюжета и выглядят лишными...

С другой жэ стороны общая линия сюжета.. характеры персонажей.. и сами лирические и романтические моменты показаны великалепно что крайне радует и дажэ захватывает...

на мой взгляд если бы енту анимешку слегка перекроили.. подредактировали сцэнарий и уместили в серий 12-15 он стал бы хитом.. но не сложылось вот...
Но лично у меня от нее остались крайне положытельные впечатления и посмотреть эту вещь я все таки рекомендую...


Хотя бы потому что:

Сегодня я купил и посмотрел продолжэние этого творения которое называецца saber Marionette J: again

и собственно прибываю в восторге...
Смешно, местами трогательно и интересно.. плюс все втиснуто в шесть серий поэтому надоесть неуспивает совершенно и становиться даже жалко вытаскивать и CD-ROM'a Последний компакт, который только что досмотрел...


еще я купил себе продолжэние EXEL SAGA, якую еще сам не смотрел и которую все так хвалят.. но еще не смотрел...
о впечатлениях будет написано опосля просмотра.. ждите блин!

__________________
BAKA

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Сцагитариус, повторяю персонально для тех, кто баннеры Иджеям делает: нету, блять, в японском буквы Л и хоть ты, Сцагитариус сдохни тут жэ на етом жэ месте.

Она, конешно, пишеца. По-английски. Но произносить её им тяжко.

И ваще - мало ли, што ты хотишь, особенно, если неправильно хотишь.

И про хентай - куй знает. Он же рисованный. Молчат.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Угу. Писать пишут, а Р вместо Л произносят.

__________________
Ведь смерть--это жизнь, но и жизнь--это жизнь © И. Бродский.
Я верю в птиц.
Произошла ошибка! Я не колдун! Я идиот! © А. Белянин
Neon Genesis Evangelion.

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Я блять-ня баннеры цделал в кол-ве 2-х штуков и где они? Где блять-ня цправедливость? *брызжет слюной, подергивая конечностями* Требую... этой... цфатисфакции нах-ня!

А ваабще каму сейчас легко? Мне может в 6 часво утра тяжело вставить и чё??

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Да вот не выкладывал ты на Иджей-тусе ни одного из баннеров, рисованных рукою твоею. За то и плачь счас.

В шесть, панимашь. Ну и што? Мне тоже в шесть часов бегом надо... Завтра. Если не раньше.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Няаа!

__________________
BAKA

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Гарм-сан, так епять-ня, я же в самом начале и хотел Ёджею сюприз сделать и на сайт его кинуть. Так там с фтп или другой ерундой проблемы были. Пришлось сюда кидать. Где епыть-ня, цправедливость?!

Так тебе завтра, а мне каждый будний день.

Кстати, Огненнный лабиринт сцуперская вещь. По юмору самая лучшая анимэ что я видел. А как еще там второстепенные персонажи нарисованы . И концовка под "Калинку-малинку" с герлами на заднем фоне *в экстазе подергивает конечностями, разными* Жалко 2 серии.

Тытанъ, еще раз скажи какие самые смешные анимэ есть, если не в падлу.

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Ещё смешная Draqon Half, но оно всего две серии, оччень короткое и незавершённое. манга лучше.
А ещё есть Ranma 1/2. Оно весч.

__________________
Ведь смерть--это жизнь, но и жизнь--это жизнь © И. Бродский.
Я верю в птиц.
Произошла ошибка! Я не колдун! Я идиот! © А. Белянин
Neon Genesis Evangelion.

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

В нас справедливость, Сцагитариус, в нас. Во мне особенно.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Я его сегодня пересматривал.. перся по страшному

Еще мне понравилась Those Who hunt elves.. тоже забавная да и сюжет оригинальный рекомендую кароче...

Триган первая половина фильма весьма уморительна...
да и сам сериал очень грамотрый и ентирестный...

Веселый сериал Махороматик... приколы с сисястой озабоченной училкой решают по страшному!!!

сегодня посмотрел Puni Puni Poemi... бля.. такой идитизм что фури кури отдыхает! Но Забавно тоже в крайней степени.. ток непонятно ваще нихуя!

все кричат что Exel Saga ваще меганиибаца уморная.. но я не видел ваще

Хм... ну из забавного счас больш ничего не помню...
можт попозжэ напишу!!

__________________
BAKA

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Цитата:

---

В нас справедливость, Сцагитариус, в нас. Во мне особенно.

---

Гарм-кун, блять-ня как харашо что ты не сцовесть! . Если скажут: "Имей сцевесть!", то этож страшно подумать как это можно воплотить Изврасчюнец ты Гарм-кун! А вот цправедливосць... вообще, какая-то ты удалённая цправедливосць, хочеться что она была рядом, а не далеко!

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Сам ты кун. Тожа мне. Обогнал максимум лет на пять по возрацту, так уже - кун. Ето ты Лёву так...

Ето хорошо, когда справедливость далеко. А то иногда воздасться может. За просто так.

__________________
"И откуда ж ты такой ехидна?" © Одна старая добрая знакомая

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Цитата:

---

Originally posted by -the TiTaN[BW]
Веселый сериал Махороматик... приколы с сисястой озабоченной училкой решают по страшному!!!

---

Шаришь, Титаныч, шаришь )))) ... Училка рулит и туды и сюды )).

Цитата:

---

сегодня посмотрел Puni Puni Poemi... бля.. такой идитизм что фури кури отдыхает! Но Забавно тоже в крайней степени.. ток непонятно ваще нихуя!

---

Это пародия на практически всё известное аниме, которое вышло к тому времени , ты его пересмотри через пару месяцев, когда конкретно податуеешь :lol:

А ещё из смешных - Видео Гёрл первые две серии. Так я не ржал ни над одним анимэ. Правда, конец, философский и не смешной ни капельки (это типа реклама, моего любимого анимэ - всем глядеть одназначно-нах ).
Как я раньше писал Капитан Тейлор - очень забавен, своим идиотизмом.
DNA^2 - Титан тебе понравится однозначно , У чувака аллергия на баб, и ему на роду написанно быть сумер_мега_плейбоем и всё что из этого вышло. В общем очень хороший ТВ (правдо ОВА, серии13-15, конкретно подкачала ) ...

2XOpen Ева попса до 22-23 серии, дальше я бы не назвал это попсой - язык не повернётся ... Последние серии 23-26 одни из самых завораживающе_трагично_необычных , анимэ только в Лейн и РаКсехоне и Angel Eggs есть нечто похожее, но всё равно не то ... В серии 1-20 нужны что бы в последних сериях на попсу и пересказ не опускаться. В общем практически всё здраво, окройняк пары серий .

__________________
Rip - ушёл в неизвестность
Приходя - не радуйся, уходя - не грусти.
"глядя на всё ето - не нуди"© 3714 бот-Гарм

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Спасибо что ДНК2 посоветовал купить.. счас сижу смотрю и прусь!!!.... Клева..!

Хотел сначала RahXephon взять а потом решыл что ну его нах Потом куплю...

еще взяли бублегум кризис.. но я еще к его просмотру не приступал

P>S> а еще моя анимешызомания дошла до того что я аниме с дублированным переводом не перевариваю!.. счас пересматриваю еву онли с сабами... сначала всключил с переводом посмотрел морщась пару минут и вырубил его нахер... счас смотрю с оригинальным звуком

__________________
BAKA

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Сериал X возьми не пожалеешь. Мовик не бери он гавно.

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Счас досмотрел последние 4 серии ЕВЫ(из OVA а не EoE).. бля.. как ж песдато.. я не могу... люблю я еву и все тут... бля... аш расчувствовался весь.. а веть в первый раз када посмотрел плевался после концовки так что ко мне народ боялся подходить... не.. все таки с первого раза Еву не понять...

P.S. Сериал Хэ возьму но нескоро.. тока потому что мувик ужэ смотрел.. и блин ваще непроперся ни разу...

P.P.S. Досмотрел ДНК2...за изгажэную концофку кастрировал б всекх создателей... уроды нах!!...

__________________
BAKA

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged

Мувик гавно! Четверть кайфа от сериала запаганил этот мувик гребанный. Вот не слушаешь меня Титаныч и пакость всякую берешь А сериал он совсем другой. Даже типичные подростковые замуты там почти не видны. Как цправедливо сказал ХОпыч берет за душу. В отдельные моменты хочется радоваться, а в другие плакать. Ничипатый сериал. Жалко было смотреть последнюю серию... , патамучта интересно было. Няя! Так что Титаныч сделай орг выводы

Посмотрел остров Лапутан Хех, хороший мультик. Душевный однако

А без субтитров ты прав, вообще не тот кайф. Интерес к Еве у меня в большой степени появился из-за её зачипатой озвучке, как персонажей, так и прочих стуков и лязгов разных...

__________________
В этом однозначном мире, нет ничего не оспоримого (с)

Адрес поста | Наябедничать | IP: Logged